《翻译家~长崎翻译异闻》是一部日本电视剧，该剧改编自真实事件，讲述了二战后长崎翻译的故事。剧中主角是长崎市郊外的一名英语教师和他的学生，他们在美国占领军到来后成为翻译。他们不仅要应对新的占领者，还要面对日本人对占领者的敌视和畏惧。在这个战后动荡的时期，他们将如何应对身份和忠诚的考验，以及他们与占领者之间的复杂关系，都成为了剧中的重要内容。该剧通过展现翻译者在这一时期的艰难处境和内心挣扎，揭示了战后日本社会的复杂性和变革。